Маквелл Лдеску, интригующий против Брайденштейна, тайно помогает Вентру из Шабаша Конраду Флейшеру и его стае, передавая ему информацию о том, куда лучше нанести удар, чтобы затронуть интересы князя.
Конрад Флейшер далеко не столь глуп, как предполагает Тремер. На самом деле отступник Вентру хорошо осознает, что Лдеску использует его стаю для достижения собственных целей, желая, чтобы Шабаш нес все бремя внимания князя, в то время как прочие угнетенные вампиры смогли бы подняться и занять свои законные места во власти.
На все это Флейшеру откровенно наплевать, пока он получает необходимую ему информацию. Шабаш действует гораздо более скрытно, чем кто-либо из местных может вообразить: сведения, которые Флейшер получает от Лдеску, через многочисленные каналы поступает Софии Люстиг и ее агитаторам. Люстиг не принадлежит к Шабашу и не знает, что ее информация исходит от этой секты, но тем не менее ее действия оказываются полезными. Позволяя Люстиг и ее собственной организации противостоять князю Брайденштайну, Флейшер дестабилизирует местных сородичей Камарильи, не рискуя собственной стаей. Подвергаясь нападениям согласно переданной шабашитам информации, Лдеску предполагает, что они организованы стаей Флейшера, и от дальнейшего расследования отказывается. Хватка Брайденштайна в его владениях постепенно ослабевает, остальные сородичи грызутся друг с другом за крохи влияния с барского стола, а тем временем берлинский Шабаш медленно, но верно набирает силу…