Вы начинаете играть со своим родным языком на выбор, но если вы хотите говорить на других языках, современных или древних, у вас должна быть Лингвистика. Эта Способность позволяет вам понимать другие языки, но более высокие уровни требуют еще и общего понимания лингвистической структуры. Лингвистика может помощь вам распознать акцент или игру слов.
В Азии языки очень сложны. Например, в китайском языке есть несколько диалектов. И мандаринский с кантонским диалекты схожи еще меньше, чем английский и немецкий.
Диалекты[]
Персонаж без каких-либо очков в Лингвистике знает лишь свой родной язык. Так, говорящий на мандаринском не будет понимать кантонский, если у него в Лингвистике нет ни одной точки. Одно очко в Лингвистике дает возможность более-менее бегло говорить на всех диалектах родного языка. Например, говорящий на мандаринском и имеющий одно очко в Лингвистике будет свободно говорить на кантонском и шанхайском и всех прочих диалектах, если он выбрал специализацию "Китайский язык". (Да, можно сказать, что это очень сильное упрощение. Но ради игры необходимо сделать несколько таких упрощений).
Языки[]
- Грамотность. Персонажи считаются грамотными, если не был приобретен Недостаток Необразованность или схожие с ним. Персонажи, происходящие из отсталых или нищих мест должны иметь такой Недостаток. Это отличный способ отобразить контрасты сеттинга.
- Китайский (путунхуа (мандаринский), кантонский, шанхайский, у). Поскольку в китайском языке 50000 иероглифов, не все образованные персонажи могут читать их одинаково хорошо. Некоторая классика или сложные тексты могут потребовать броска Интеллект + Лингвистика. Он может считаться успешным по умолчанию для персонажей с высокими значениями Лингвистики, но его придется делать тем, у кого значение этой Способности ниже уровня сложности.
- Кайа. Старые и многомудрые гуй-дзин переписываются друг с другом на кайа, старинном иероглифическом письме, появившемся задолго до ранней китайской письменности. Многие вампиры Пятой Эпохи не заботят себя изучением кайа. А это значит, конечно, что предки, ее знающие, могут написать совершенно непонятное послание, возможно касающееся персонажей игроков, и приказать им доставить его другому предку. До создания новой семьи, ей присваивается символ на кайа, который означает название этой семьи (Семьи Сотен Мертвых тысячелетиями ревностно хранят свои символы). Кайа можно освоить за очки Лингвистики, но это невероятно сложный язык. Даже на изучение его основ уходят годы.
- Япония. Японский (различные письменные формы).
- Корея. Корейский (фонематическое письмо хангыль).
- Юго-восточная Азия. Тайский, вьетнамский, кхмерский (Камбоджа), многие другие.
- Индонезия. Индонезийский, многие другие.
Система[]
- • Студент: Один дополнительный язык.
- •• Бакалавр: Два дополнительных языка.
- ••• Магистр: Четыре дополнительных языка.
- •••• Доктор: Восемь дополнительных языков.
- ••••• Ученый: Шестнадцать дополнительных языков.
- Используют: Дипломаты, послы, путешественники, древние вампиры, криптологи, ученые.
- Специализации: Романские языки, Идиомы, Иероглифы, Письменная экспрессия, Шифры.
KotE[]
Также, Лингвистика не совсем точно отражает способности некоторых талантливых людей. Привыкшие вращаться в многокультурном обществе естественным образом учат новые языки, но ни один из них не знают в совершенстве. Мы рекомендуем, чтобы - особенно в азиатских хрониках - следующие правила заменили имеющиеся.
Каждое очко в Лингвистике удваивает количество дополнительных языков, известных персонажу. За каждое очко можно "купить" язык, все диалекты или все варианты письма/иероглифов уже известного языка. То есть, говорящий на японском может использовать очко Лингвистики для того, чтобы знать кандзи и его производные - хирагану и катакану. И конечно, исходя из этого, бодхисаттвы теоретически могут знать от 129 до 257 языков/диалектов. И все благодаря прожитым тысячелетиям.
Художественная иллюстрация[]
Анатоль поднял лицо на разбитый витраж, и его голос полился подобно песне, эхом отдаваясь в углах церкви.
- Pange, lingua, gioriosi / Corporis mysterium / Songuisque pretioosi …
Люсита тряхнула головой, артистично проведя пальцем по своим темным как вино губам, размазав случайную каплю крови.
- "Для Крови любая цена завышена". Как же это подходит.
Анатоль закончил строфу, затем медленно повернул к ней лицо.
- О чудесный дар/Бедные и убогие/Могут питаться от своего Господа и повелителя, - он склонил голову и вытер свой рот о руку. – Причастие – это святое дело. Я рад, что ты всегда понимала это.